Cats went to the vet today...

...for their second round of shots. They were both really well behaved, apart from a few expressions of protest at being taken around in their cat-carrier. For the moment they're sleeping it off.